药师经功德网
标题

药师经全文原文翻译

来源:药师经功德网作者:霍雪蕤时间:2019-01-26 14:21:28
原文:如是我闻。一时薄伽梵游化诸国至广严城住乐音树下。与大苾刍众八千人俱。菩萨摩诃萨三万六千。及国王大臣婆罗门居士。天龙药叉人非人等。无量大众恭敬围绕而为说法。翻译:这些内容,是我阿难亲自听佛说的。有一次,世尊为了教化众生,在印度的各个国家和地方云游的时候。来到了一座国土广大,人民富饶的城邦,名字叫做广严城。

药师经全文原文翻译

原文:如是我闻。一时薄伽梵游化诸国至广严城住乐音树下。与大苾刍众八千人俱。菩萨摩诃萨三万六千。及国王大臣婆罗门居士。天龙药叉人非人等。无量大众恭敬围绕而为说法。

翻译:这些内容,是我阿难亲自听佛说的。有一次,世尊为了教化众生,在印度的各个国家和地方云游的时候。来到了一座国土广大,人民富饶的城邦,名字叫做广严城。

那时,世尊安坐在一棵大树下面,当微风吹来的时候,枝叶就会发出美妙动听的声音,所以它的名字叫做乐音树。在世尊的周围,有已经证得圣果的八千多位大比丘弟子;

有三万六千多位初地以上的大菩萨;以及广严城的国王,大臣,婆罗门和居士们;还有拥护佛法的八部天龙鬼神;

其他的人们,以及非人的鬼神等等。数不清的与会大众,恭敬地围绕在世尊周围,等待世尊说法。


原文:尔时曼殊室利法王子。承佛威神从座而起偏袒一肩右膝着地。向薄伽梵曲躬合掌白言。世尊。惟愿演说如是相类诸佛名号及本大愿殊胜功德。令诸闻者业障销除。为欲利乐像法转时诸有情故。

翻译:这时作为无上法王佛陀的法王子文殊菩萨,承蒙佛陀的威德与神力无形当中的启迪,从座位上站起来,袒露右肩,右膝跪地,左腿半蹲,鞠躬合掌的礼节。然后恭敬地向佛说道:

“世尊,但愿您能够为我们大家,讲说净土当中教化众生的这类佛陀的名号;以及他们在因地修行的时候,所发的广大誓愿,和成就的殊胜功德。

让一切有缘听到的人,都能够消除种种罪业和障碍。我为了给像法转变时期,乃至于末法时期的一切有情众生,带来利益和安乐来向您请问”。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
器乏雕梁器,材非构厦材。 器乏雕梁器,材非构厦材。

器乏雕梁器,材非构厦材。古诗原文[挑错/完善]出自...

四十三年,望中犹记,烽火 四十三年,望中犹记,烽火

四十三年,望中犹记,烽火扬州路。古诗原文[挑错/...

东挪西借 东挪西借

东挪西借成语名称东挪西借成语拼音dōng nuó xī jiè成...

东拦西阻 东拦西阻

东拦西阻成语名称东拦西阻成语拼音dōng lán xī zǔ成...

东抄西袭 东抄西袭

东抄西袭成语名称东抄西袭成语拼音dōng chāo xī xí成...

最新文章
东横西倒 东横西倒

东横西倒成语名称东横西倒成语拼音dōng héng xī dǎo...

东方不亮西方亮 东方不亮西方亮

东方不亮西方亮成语名称东方不亮西方亮成语拼音dō...

东曦既驾 东曦既驾

东曦既驾成语名称东曦既驾成语拼音dōng xī jì jià成...

东来西去 东来西去

东来西去成语名称东来西去成语拼音dōng lái xī qù成...

东流西落 东流西落

东流西落成语名称东流西落成语拼音dōng liú xī luò成...

东洋大海 东洋大海

东洋大海成语名称东洋大海成语拼音dōng yáng dà hǎi...

东施效颦 东施效颦

东施效颦成语名称东施效颦成语拼音dōng shī xiào pí...

东海逝波 东海逝波

东海逝波成语名称东海逝波成语拼音dōng hǎi shì bō成...

东方千骑 东方千骑

东方千骑成语名称东方千骑成语拼音dōng fāng qiān jì...

东播西流 东播西流

东播西流...

手机版 网站地图