原文：第三大愿。愿我来世得菩提时。以无量无边智慧方便。令诸有情皆得无尽。所受用物。莫令众生有所乏少。
翻译：第三大愿，愿我在未来世成就无上正等正觉的时候，以无穷无尽的智慧和各种方法，让所在净土内的一切有情众生，都能够得到用不完的生活用品和各种所需品，不会让众生有任何缺少。
原文：第四大愿。愿我来世得菩提时。若诸有情行邪道者。悉令安住菩提道中。若行声闻独觉乘者。皆以大乘而安立之。
翻译：第四大愿，愿我在未来世成就无上正等正觉时，倘若所在净土内的一切有情，有人修行偏邪外道法门的话，我也让他们安住在成佛的菩提道当中;倘若有人修行声闻和独觉法门的话，我将用大乘佛法，使他们得到究竟的安身立命之所。
原文：第五大愿。愿我来世得菩提时。若有无量无边有情。于我法中修行梵行。一切皆令得不缺戒具三聚戒。设有毁犯闻我名已。还得清净不堕恶趣。
翻译：第五大愿，愿我在未来世成就无上正等正觉时，倘若有无量无边的有情众生，能够在我所弘扬的佛法当中，修行清净的梵行。
我将让他们的一切修行完全符合戒律的要求，并且具备菩萨的三聚净戒，断一切恶;修一切善;度一切众生。
假设这些众生的行为，有了破坏和违犯戒律的地方，只要听到我成佛时的名号，破戒的罪过就会消灭，戒体自然恢复清净，将来也不会堕落在恶道当中。
